Tõlkija teeb ostu veebist. Kuidas saab osta ettevõte, tõlkefirma või õppeasutus?

  1. Saate osta AINULT versiooni SDL Trados Studio 2017 Professional Edition, mitte Freelancer. Saate valida versiooni Professional või Professional Network, mis võimaldab kasutada ühte litsentsi mitmes arvutis (litsentsi kasutab esimesena käivitatud programm). Saate valida ka teisi SDL-i tooteid, näiteks: SDL Groupshare 2017 või SDL Passolo 2015.
  2. Saate 30-päevase prooviversiooni installida ja seda kohe kasutama hakata: http://bit.ly/Studio2017Trial
  3. Kirjutage aadressil trados(at)cattool.eu litsentside arv, mille soovite tellida http://lt.cattool.eu/domina-kiti-sdl-produktai-ir-ju-kainos/
  4. Vastame kiiresti või helistame teile, tavaliselt 1-2 päeva jooksul.
  5. Pärast nõupidamist ja otsustamist, millised programmid teile kõige kasulikumad oleksid, saadame teile arve.
  6. Maksta saate elektroonilise ülekandega pangakontole.
  7. Saadame varsti litsentsid ja ligipääsu SDL-kontole; tavaliselt 2–3 päeva jooksul, v. a pühade ajal.
  8. Saate juurdepääsu SDL-kontole, laadite programmi alla ja installite programmid.
  9. Saate veebis tasuta koolituse.
  10. Saate tasuta tehnilist tuge (kirjutage tingimuste teadasaamiseks meile). Saame kokku leppida intensiivsema koolituse ja tehnilise toe tingimustes. Nende eest tuleb juurde maksta, kuid saate maailmatasemel kvaliteediga teeninduse.