Attractive prices and high quality service

prices adjusted to the region – cheaper than Trados.com/store;

we represent Trados since 2008.;

we are the only ones with companies in Vilnius, Riga, Tallinn.

Purchase

Benefits for translators:

you will get more orders;

you will translate faster;

you will more easily ensure quality;

you will earn more.

Purchase

Discounts on Trados Studio Professional licenses!

Studio Professional licenses are almost a third cheaper. Hurry up to take advantage of the offer to purchase both new licenses and renew existing ones at a lower price!

Get in touch

Stay flexible with a Studio Freelance subscription

Take advantage of the offer to buy a Trados Studio Freelance 12-month subscription for less!

Purchase

Rare offer for legacy license holders!

Hurry up and take advantage of the temporary opportunity to renew Studio Freelance licenses from 2017 or older at up to half price!

Get in touch

New Trados Studio licenses ↓

Freelance license upgrades↓

For 2019 license holders

For 2021 license holders

Contact us for Professional license upgrades

Subscriptions ↓

Studio licenses

Products for companies / translation teams

Temporary offers for legacy license holders (only until March 31)

Missed your chance to upgrade for less? No problem – Trados surprised us with an unexpected offer. From 2022 As of early fall, Studio Freelance 2017 licensees have lost the ability to upgrade their programs at a lower price, and technical support for these and older versions of the program has also ended. This meant that in order to upgrade, users of the old programs had to buy new licenses at full price. So don’t miss the opportunity to take advantage of this temporary offer to renew 2017 Studio Freelance licenses at a much lower price! 2015 license holders can contact us for personal offers using the form below.

From April, renewal of these licenses will not be possible!

For 2017 license holders

For 2015 or older license holders

Kas otsite teisi SDL-i tooteid ja nende hindu?

t

Millised tooted valib ettevõte, tõlkija, tõlkefirma või haridusasutus?

Kas saan alla laadida SDL Trados Studio 2022 tasuta prooviversiooni?

Tõlkija teeb ostu veebist. Kuidas saab osta ettevõte, tõlkefirma või õppeasutus?

SDL Trados Studio 2019: märgendite rägastikus

SDL Trados Studio 2019: märgendite rägastikus

Iga tõlkija, kel vähemalt aeg-ajalt on vaja kasutada Trados Studiot, on kokku puutunud märgenditega. Need on sellised violetsed kolmnurgad, ristkülikud või viisnurgad, mis paistavad olevat puistatud tõlgitavatesse lausetesse ilma igasuguse korrapärata. Hooletud...

Kes otsib

Kes otsib

Tõlkijale satub harva selliseid tekste, mille ta tõlgib „ühe hoobiga”. Enamasti peame tõlgitud kohta sada korda naasma, et midagi parandada, täpsustada, kontrollida ... Kui tihti tuleb ette, et peame mingi termini kogu tekstis ära muutma, otsima vahele jäetud või...

Veelgi kiirem

Veelgi kiirem

Tavaliselt ostetakse Trados Studio kahel juhul: 1) seda nõuab hea, paljulubav klient; 2) soovitakse kiiremini tõlkida ja seega päevas, nädalas jne rohkem teenida. Kahtlemata on tempo ja tootlikkus olulised ka esimesel juhul. Kuid pärast programmi ostmist...

Kogu teave koolituse ja tehnilise toe kohta

t

Kas olete õppur või õpetaja? Kasutage ülikooli programmi

Kas on turvaline osta SDL-i tooteid potentsiaalsetelt konkurentidelt: tõlkebüroodelt?

Spetsiaalne programm ja teenus mittetulundusühingutele ning hangete kaudu ostmine

Uus SDL Trados Studio 2021

0 Comments

    Valige paindlikkus. Valige Trados. Avastage täiesti uus töötamise viis ja suurendage oma tootlikkust uue SDL Trados Studio 2021 abil. Maailma populaarseim CAT-töövahend ühendab nüüd, tuginedes aastatega valdkonnas saadud kogemusele, oma turuliidrist töölaual...

SDL Trados Studio 2019

SDL Trados Studio 2019

0 Comments

Lihtsalt käepärane ja kiire Olin märtsi lõpuks kindel, et programmi Trados Studio uue versiooni väljalaskega läheb aega. See avaldati siiski õigel ajal, vaikselt ja esmapilgul märkimisväärsete uute funktsioonideta. Ometi ma ei kahetsenud selle ostmist. Kuigi programmi...

SDL Trados Studio 2017: upLIFT

SDL Trados Studio 2017: upLIFT

0 Comments

Kõik tõlkijad teavad, et mis tahes tõlketarkvara, näiteks Trados Studio, muudab tõlkimise lihtsamaks: kui ühe lause ära tõlgite, võetakse see aluseks kõikide sarnaste lausete tõlkimiseks, rääkimata sellest, et sama lauset pole vaja enam kunagi üheski tekstis uuesti...

Nüüd on küll juba kõik …

Nüüd on küll juba kõik …

0 Comments

Ehkki tõlkeäris kasutatakse tõlkeabiprogramme (Trados, SDLX, Trados Studio jt) laialdaselt juba 1990. aastate algusest, suhtuvad paljud tõlkijad neisse skeptiliselt. Mitte sellepärast, et nad oleksid tehnoloogia vastu meelestatud, vaid põhjusel, et ka pärast tarkvara...

MultiTerm. Saab ka lihtsamalt

MultiTerm. Saab ka lihtsamalt

0 Comments

Mäletan, kuidas proovisin esimest korda Trados Studioga saadud programmi MultiTerm. Olin harjunud tegema arvutis kõike vaistlikult, katse- ja eksitusmeetodil, lugemata igavaid juhendeid. Nii kukkusin looma ka oma „sõnastikku”. Kukkusin läbi. Kõik, mis ma saavutasin,...

Kõik blogipostitused

Need ettevõtted usaldavad meid

eans logo
agri - republic of estonia ministry of rural affairs
SMIT
Tartu Ülikool

Vilnius, Kareiviu 11-C, Leedu

Riga, Dzirnavu 104, Läti

Tallinn, Tulika tn 19, Eesti

Konsultantsioon telefoni teel: +37068729122

Meili teel: trados(a)cattool.eu

Alates aastast 2008 oleme RWS-i volitatud esindaja ning meil on kontorid Leedus, Lätis ja Eestis.

Nõustame vabakutselisi tõlkijaid, kohapealsete tõlkijatega ettevõtteid, tõlkefirmasid ja haridusasutusi. Aitame teil valida sobivad RWS-i tooted, pakume tehnilist tuge ja koolitust.

Meie missioon: aidata tõlkijatel kiiremini ja kergemini tõlkida ning pakkuda paremat kvaliteeti.
Me esindame RWS-i, seega pakume ainult nende tooteid.

Lietuva

Latvija

Eesti